Engage your audience
with stories that matter

Combining design expertise, video production, and visual storytelling, I create content that informs, educates, and connects with audiences. From multilingual AI avatars and social media videos to short documentaries, I help organizations transform complex ideas into clear, accessible, and memorable experiences

YOUR STORY. ANY LANGUAGE.
ONE VIDEO. GLOBAL REACH.

Create multilingual video avatars that reduce production costs, simplify updates, and keep your message consistent across languages and audiences

A N I M A T E D‍ A V A T A R S

Custom multilingual characters that give organizations a distinctive voice and bring campaigns and stories to life

This project transformed an existing illustration originally created for magazine promotional ads, with the concept of anonymity as part of the character’s identity. The illustration was reimagined and converted into a digital avatar designed for social media communication, giving the character a more dynamic and engaging presence. This evolution creates a more interactive connection with both English- and Spanish-speaking audiences.

B U S I N E S S ‍A V A T A R S

Multilingual digital presenters for training, customer communication, healthcare information, and marketing.

For this client, a health agent, I have created AI avatar videos as part of their visual content strategy. The latest avatar tools allow for clothing and background changes, multilingual delivery, and even accent adjustments—making the videos more adaptable, engaging, and personalized.

E D U C A T I O N A L &
A W A R E N E S S A V A T A R S

Multilingual presenters that explain important topics and current events, raise awareness, and inspire action.

A multilingual AI avatar, created from a real photo: raising awareness about plastic pollution’s harmful impact, 2024.

SOCIAL MEDIA CONTENT

Short, engaging videos designed to capture attention, spark conversation, and expand your reach across digital platforms

A journey into the vibrant intensity of red, showcasing how color transforms style into a statement of bold sophistication, 2024.

A poetic video crafted to promote Cortaditos coffee shop, blending storytelling and atmosphere to highlight the charm of this local coffee haven, 2023.

Created for a psychologist, this video empowers viewers to overcome narcissistic abuse and seek healing, 2024.

Martin Luther King Jr. Day social media video for Español Realty, 2025.

A visual celebration of Venezuela’s culinary heritage, honoring flavors that connect culture, memory, and identity, 2024.

New Year’s social media video for Español Realty, 2025.

SHORT DOCUMENTARIES

Thoughtfully crafted films that explore people, places, and ideas through authentic, human-centered storytelling

A retrospective celebrating the life and work of Mexican-American artist José Luis Ortiz Téllez at Art for Peace Gallery in New York, 2025

Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart.

Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart.

Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart.

Build it

•

Grow it

•

Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart. Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart. Realistic avatars, scroll-stopping content, and documentaries with heart. Build it • Grow it •

Testimonials

  • Fedora approaches every project with fresh ideas, passion, and precision. She combines her expertise in design and video to deliver powerful creative solutions across platforms, always with professionalism and dedication.

    Herman Vega, Former Creative Director of People en Español.

  • Fedora Rivas is an exemplary professional — creative, responsible, and visionary. Her unique style transformed our publications with award-winning design, and today her talent extends seamlessly into video and documentary production. A true artist with integrity and dedication.”

    — Juan F. García Castiñeira, Emmy Award Winner, TV Writer / Producer. Former Director at El Diario/La Prensa. Content Developer at Benchmark Education Company.

  • An outstanding designer with true passion and originality, Fedora brings striking vision and pragmatic solutions to every project—whether in print, video, or digital. One of the very best I’ve worked with in my thirty years in publishing.

    Norberto Bogard, Vanity Fair and GG contributor (Latin America editions.)

  • Fedora combines professionalism, creativity, and a true commitment to excellence. A dedicated team player who always goes beyond what’s required, she brings honesty, ethics, and passion to every project. I recommend her without hesitation.

    Maritere Arce, Chief External Affairs Officer at New York City Human Resources Administration.

  • Fedora is an outstanding art director—creative, reliable, and always ahead of deadlines. Her designs consistently elevate our magazine, from making a seamless transition to full color to finding striking, thoughtful images that respect our members’ anonymity. She brings fresh ideas year after year and is a true professional I highly recommend.

     Jon Witherspoon, Senior Editor AA Grapevine, Inc.

  • Working with Fedora has elevated our real estate brand. Her videos help us engage clients and stand out in a competitive market. She is professional, creative, reliable, and always on point.

    Nino Perdomo, Founder & Director of Español Realty.